（第一部分总的概括）

　　5月18日—19日，ABB“自动化世界”活动在武汉举行。作为ABB集团年度最大的客户活动，本届自动化世界以“智能技术，智慧跨越”为主题，通过一场主题论坛、7场行业论坛、130多场技术讲座和研讨会，4000多名参会嘉宾共同探讨了“物联网+”大趋势下各行业发展面临的挑战和机遇。

　　在展区，ABB展示了包括工业机器人解决方案、运用智能传感器技术的低压电机状态监测方案、全能型通用变频器和远程服务、电动汽车直流快速充电系统、微电网、智能家居以及智能建筑能源管理平台等在内ABB领先产品和技术;针对轨道交通、石油化工、汽车制造、钢铁、有色金属、装备制造业、船舶工业等细分领域的创新解决方案，助力中国工业、电力、交通和基础设施转型升级并实现可持续发展。

　　（第二部分）

　　创新解决方案

　　本次展览展示中，ABB集中展示以“物联网+”技术为代表的创新解决方案。通过互联网技术把设备、服务与人以及制造流程紧密地联系起来，ABB积极帮助用户改进数据分析、提高生产效率、节约能源、降低成本，并通过创新的商业模式带来新的创收机会。

　　“物联网+”在工业领域的应用

　　ABB通过20个机器人工作站全方位展现了ABB机器人在物料搬运、码垛、组装、激光雕刻、打磨、焊接、贴标、分拣等众多环节的应用。其中，YuMi是全球首款真正实现人机协作的双臂机器人，它拥有多功能智能双手、一流的精密运动控制、基于机器视觉的部件定位、以及最先进的控制系统和软件，能够满足小件装配，尤其是消费电子行业对柔性生产和灵活制造的需求。凭借人性化安全设计，YuMi能够与人类进行近距离协作。

　　ABB重磅推出的第六代800xA过程控制系统是一个对企业和工厂的系统、应用软件和设备实现互联互通的集成平台，能够为用户提供一个充分集成工厂各类系统和应用程序的协同工作环境，并提供可用于决策和行动的有效信息。由于具备强大的可扩展性，它不但适用于ABB的全线自动化产品，也能集成其他制造商的全线自动化产品，帮助各行业用户轻松灵活地应用最新的控制技术，持续优化运营。

　　ABB还首次展出了本土研发的新一代MNS智能低压开关柜SmiS物联网+解决方案。它采用互联网技术，将通信速度和数据传输量提升数百倍；同时，由于装备最新的智能传感器，它能实时监测设备运行数据和触点温度，帮助用户实现大数据分析和预防性维护，确保向电机等用电设备持续供电，从而提高生产效率和降低维护成本。

　　在提高生产效率的同时，节能环保也是“物联网+”技术的一大优势。在本届自动化世界上，ABB本土研发的全能通用型中压传动产品ACS580MV与新一代高压模块化感应电动机NMI共同演绎节能之道，为电力、水行业用户提供高功率密度、高系统效率的电机与变频器组合和一站式服务，帮助客户实现节能减排，推动工业绿色转型和实现可持续发展。

　　不仅如此，ABB还通过安装智能传感器对低压电机状态进行远程监控，并将电机运行数据传送到云端进行分析，向用户的智能手机实时发送电机状态报告以及预防性维护的建议。这一创新解决方案将帮助用户降低近70%电机故障停工时间，延长30%使用寿命，同时减少近10%能源消耗。

　　首次在“ABB自动化世界”展出UniGear Digital数字化中压开关设备，同样体现出智能、环保的设计理念。这一解决方案采用标准化传感器，可以减少30%的占地面积和70%的备件种类，帮助用户大幅降低土建成本以及设备维护和管理的复杂性。与传统互感器相比，电子传感器技术的运用还能帮助变电站每年降低能耗1万度电，实现增效节能。

　　ABB众多最新推出的仪器仪表产品也集中亮相本次自动化世界，其中包括新一代旋进流量计SwirlMaster FSS400系列、一体式超声波液位变送器LST300、科氏力质量流量计FCB400系列、ATS430浊度/TSS传感器、266无线压力变送器、磁致伸缩变送器LMT100等。这些新品具有高测量精度、低功耗等显著特点，先进的传感器技术使其具备出色的控制能力和强大的自诊断功能，可以更好地满足和响应客户需求。

　　“物联网+”技术在交通和基础设施领域的应用

　　在本届自动化世界上，ABB首款符合中国电动汽车充电接口标准的通用型大功率直流快速充电桩Terra 53 Z、最新推出的通用型壁挂式快速直流充电机Wall Box悉数亮相。其中，本土生产的Terra 53 Z主要面向国内公共充电站、电动汽车车队、高速公路服务区等商业用户，能够为电动乘用车及部分电动中巴和物流用车提供快捷充电服务。这款直流快速充电机额定功率为50千瓦，它在20分钟内提供的电量足以满足普通家用电动汽车行驶100公里。

　　ABB本次展出了多款智能家居系统和楼宇对讲系统，以满足中国新兴家庭对高品质智能生活的需求。其中，“i-家”是一款采用无线网络技术和红外技术的智能家居系统。用户无需单独布线，直接安装智能开关和插座即可使用。通过智能手机的应用程序，用户可以随时随地控制家中的灯光、地暖和家用电器。根据需要，用户还能任意增减控制面板上的家用电器种类和数量，实现定制化的智能生活。

　　（第三部分）

　　高端专题报道会

　　5月19日，国家级智库专家学者及ABB集团和中国高层管理者，共同演绎一场高端专题报告会，共话“未来制造”。

　　数字化引领未来制造

ABB集团首席技术官 胡博明

　　电力和自动化领域正在经历一场变革。可再生能源扮演着越来越重要的角色，背后离不开技术的支撑，比如高压直流技术的创新，它能增加容量、降低损耗、更加灵活地支持交流电网。自动化领域的创新，数字化是很明显的趋势：传感器变得更加精巧、多样且成本大大降低；通讯的速度越来越快，4G已经很普遍，5G也正在路上；计算能力呈现几何级的爆炸性增长。

　　从象棋到围棋，我们的朋友圈如今开始流行一个词——人工智能。未来，人工智能的发展将给机器人领域带来非常深刻的变化。比如，如果机器人具有自我适应、自我学习的能力，生产将会变得更加灵活，进一步提升生产效率。

　　过去几年，大众所使用的可联网的设备数量翻了好几倍，还有大量配套软件和服务应运而生，通讯技术、传感技术都有了极大提升，它们将设备、服务和人整合在一起，这就是“物联网+”模式。

　　“物联网+”与制造业的融合

　　ABB中国董事长兼总裁 顾纯元博士

　　现在人们可以买到定制化的汽车，选择你喜欢的轮胎或者其他部分，参与到汽车的制造过程中。是什么样的手段能够让我们满足这个需求呢？工业4.0工厂本身无法做到，这就需要制造过程本身要非常灵活柔性化。以机器人为例的自动化的柔性制造就是必需的手段。

　　在数字化、互联网的基础上，可以通过很多自动化的手段提高生产效率，让客户参与生产过程当中，以往是用人或者机器，现在多了一种选择，就是人和机器在生产过程中无缝对接混合，协同工作。这也为日益复杂的智能手机制造过程提供了一种创新的解决方案。

　　“物联网+”，即“物、服务与人的互联”，代表了未来制造业发展的方向。通过互联网技术把设备、服务与人以及制造流程紧密地联系起来，提升客户体验，提高生产效率，为客户提供多样化的定制服务和产品。

　　制造业的数字化潜力巨大

　　机械工业信息研究院副院长 石勇博士

　　以数字经济为主流的经济模式正在形成。制造业与新兴技术的融合，使得制造业产生了跨越式的发展。智能制造已经成为制造业未来发展的全新驱动要素。

　　在战略层面，世界主要工业国家都提出明确的政策支持体系来应对新一轮制造业革新浪潮，通过发展工业机器人、高端数控机床、柔性制造系统、工业大数据平台等现代装备制造技术，来提高生产效率、降低生产成本，以达到重塑制造业的目的；在技术层面，智能制造技术群体突破，融合发展，智能制造的概念进一步向系统化、集成化纵深发展，催生出各种智能制造新业态新模式。

　　未来，一个国家在智能机器人、模拟技术、工业互联网、云计算、增材制造等技术领域的发展水平、创新实力以及实践应用强度的差异，将决定制造业智能化发展水平的高低。

　　“一带一路”，机遇和风险并存

　　发改委经济所财政金融研究室主任 张岸元博士

　　伴随着国家支持“一带一路”战略的逐步升级，企业“走出去”步伐持续加快。“一带一路”已经获得多数国家的正面响应；亚投行、丝路基金，一些商业银行和市场化资金已经有所动作，部分省份开始编制行动方案，一些企业有所谋划，资本市场对此已有反应。

　　同时，企业也应积极寻找措施应对“一带一路”战略下存在的风险。比如，在传统模式和全过程介入之间寻找新的平衡，准确评估介入项目规划、建设、运营、维护保养全过程的利弊。对于企业来说，最重要的还是人才，形成新的人事约束激励机制和人力资本培养体系。

　　国内优秀的高校毕业生愿意在海外发展，并且能够各得其所，将会成为一道新的课题。