近日，伊顿公司中标了合同为期3年价值超2700万美元的电力合同，为扩建后巴拿马运河大西洋和太平洋两端间的电力分配和控制提供设备设计、电气组件和工程服务。此项工作将与巴拿马运河扩建工程主承建方Grupo Unidos porel Canal (GUPC)联合体合作完成，该工程预计于2014年，也就是巴拿马运河通航100周年之际完工。

　　此次扩建将建设一套新的船闸来开辟一条新航道，从而使得运河的运力翻倍，能够使得更多、更大的船舶通过。扩建工程旨在提高运河的效率和安全性，确保巴拿马运河的运作在其进入第二个百年之际仍保持经济竞争力。扩建工程完成后，运河可确保体积和吨位更大的船舶通行。扩建的船闸将增加全水路航线，减少水陆运输产生的排放。

　　该工程还有助于保护和节约巴拿马运河流域的水资源。全新节水水池系统将改善水的使用效率，用水量较现有船闸下降7%。此外，每次运输中60%的水将得到重复使用。

　　伊顿公司配电业务总裁Rich Stinso表示：“巴拿马运河一直是人类智慧和全球贸易的杰出象征，能有机会为提升巴拿马运河未来的效率和可行性出力，伊顿公司深感荣幸。凭借我们行业领先的电力管理解决方案和产品，伊顿有把握确保巴拿马运河未来在全球贸易中发挥重要作用。”

　　数十年来，伊顿一直是巴拿马运河配电产品和解决方案的供应商。新近签署的合同是三年期规划、技术审查和协作的巅峰，旨在提升运河庞大配电系统的可靠性和电气安全性。

　　伊顿公司将提供一系列电力管理解决方案和产品，包括防电弧中压交换设备、组合式变压器、FlashGard®电机控制中心、清洁能源变频驱动器，以及现场设备启动监控、调试、检测和培训服务。

　　伊顿的此项合同由GUPC授予。GUPC作为巴拿马运河扩建工程第三套船闸的承建方，将根据与巴拿马运河管理局签订的合同负责整个设计和建设工作。GUPC是一个联合体，由西班牙的Sacyr Vallehermoso、意大利的Impregilo、比利时的Jan de Nul Group和巴拿马的Constructora Urbana SA共同管理。

　　伊顿不仅为全球众多重大项目提供电力支持，同时也积极参与到中国的基础设施建设之中。今年8月，伊顿成功中标北京地铁6号线项目，为这条北京市目前最长的地铁线路提供中压电气设备。同时，伊顿还先后为广州、杭州和宁波等城市的地铁线路提供安全、可靠和高效的配电控制解决方案。

　　电气集团是伊顿公司最大的业务集团，2010年销售额达64亿美元。伊顿电气在电力控制、电力输配、应急电源系统和工业自动化产品与服务方面处于全球领先地位。电气集团提供以客户为本的解决方案，满足工业、公用事业、小型商业、住宅和生产市场不断变化的需求。通过一系列的收购与合并计划，伊顿电气集团旗下的著名品牌包括西屋电气、穆勒、山特等。伊顿持续坚持着这些著名品牌的传统和发扬他们的独特优点，为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案和服务。

伊顿公司
　　伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2010年销售额达137亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源品质、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。