纵观2011年的中国工业自动化市场，作为“十二五”规划出台的第一年，汽车、新能源、高端装备制造等产业的政策利好消息，在上半年给国内外的自动化企业注了一支强心针；当2011年下半年的哨声开始，那些普遍被看好的汽车制造、工程机械、高速铁路、风电等产业在各种不利因素的影响下，已开始走向下滑。如一直被看好的工程机械行业也从2011年第二季度开始出现“拐点”，包括挖掘机、装载机、推土机、起重机在内的主要工程机械产品4月份都出现了环比30%左右的下滑。一路高歌猛进的中国高铁建设也因7.23温州动车事故的发生，国家开始理性地从安全角度对高铁建设进行重新评估，放缓和暂停了对高铁建设的动工和审批，从此高铁建设也急转直下。最被看好的风电市场也在面临强制建立风电预测体系、补贴取消及价格战等多重压力下，行业由过度繁荣开始趋于理性发展，遇冷趋势明显……市场就是如此的出人意料，就如一场盛宴在热情中刚刚拉开，端上的可能是让人扫兴的残羹冷炙。据相关专家分析，因开始行业过热，人们在前期已透支了消费，下半年必然趋于理性发展，遇冷可能是预料之中的事情。但这并不是自动化业界要喊亏的理由，其实他们还是实现了不同程度的业绩增长，据本刊采访发现，多数企业增长率低于去年，但是大体上仍然有30%~50%的增长率，也有更高者。行业对自动化产品的需求在稳步上升的产业还有包装机械、电梯、交通运输工具、电力、化工、石油、水工业等传统产业，在今年均实现了10%以上的增长，在一定程度上保证了自动化产业的基础增长量。但是对于过热行业，要在激情中保持一份理性投资的态度，对于企业和行业来说仍然是一种负责任的表现。

　　盘点完行业，我们再来看一下2011年自动化业界的表现。上半年，并购大战上演得轰轰烈烈：北尔电子集团收购了QSI公司，获得了一个在北美的强大市场布局；GE智能平台收购了SmartSignal公司，增强了GE的现有诊断和设备分析实力；艾默生成功收购了位于匹兹堡的汽轮机控制服务公司，提升其电厂发电机控制能力，进一步巩固了艾默生在电厂自动化的领导地位。西门子公司高调对外宣布要寻求在电力与自动化领域展开价值数十亿欧元的收购交易。罗克韦尔自动化有限公司宣布，该公司已经收购工业自动化设备维修及相关服务领域领先的独立提供商Lektronix。和利时集团收购了加拿大concord公司。汇川技术2000万收购长春汇通电子，让其迅速进入编码器行业，完善产业链。在开拓更新的市场方面，华硕出资11亿收购工业电脑厂商研扬，华硕表示收购是基于未来发展云端、商业应用相关领域。研扬科技则希望藉由华硕集团的研发及采购优势，让研扬业绩大幅成长与提升技术竞争力……从上半年行业的收购来看，行业都在整合自己的优势实力，通过收购来增强自己的短板，拓展产品线，扩大行业解决方案提供能力。从下半年开始，我们更多的看到强强联合的新闻，如西门子与上海电气宣布建立战略联盟，成立两家新的合资公司以专注于中国风电市场。国电南京自动化股份有限公司和ABB宣布，双方联合成立新的合资公司——南京SAC 自动化有限公司，将致力于全变电站和配电自动化产品组合（电网自动化）的研发、工程、制造、销售和售后服务，以满足包括电力、工业和智能电网等应用领域在内的快速发展的市场需求。标致雪铁龙（PSA）与美国通用电气公司（GE）日前签署了一项协议，将在欧洲进行电动汽车业务方面的合作……协同、合作是下半年自动化巨头们寻求突破发展的主要方式。没有永远的对手，只有永远的市场。下半年一部分重点应用市场遇冷已是不争的事实，如何应对？我们已经看到巨头们在从收购扩张已急速转向跨行业的强强联合，协同合作，共同在中国产业转型升级之机探求新的发展道路。

　　应用市场的产业升级转型、遇冷也给自动化企业自身的技术管理提出了新的要求，更是我们行业企业进行自觉沉淀，自我整顿，实现涅槃重生的机会。在国内我们可以看到西门子在建的数字化工厂，也可以看到三菱、欧姆龙的高附加值服务的自动化体验中心的开业。市场和自动化企业的进步空间比我们的想象力要大得多，重要的在于我们要从现在开始厉兵秣马，用更大的信心向前迈进，2012便不会让你失望！