台达机电事业群业务处副总经理  刘佳容：

绿色制造是21世纪全球制造技术的发展方向，不论是新建工厂还是旧工厂的节能改造，其市场潜力都很巨大，特别如冶金、石化、市政建设、橡塑、纺机、电子制造、建筑等高能耗、高污染类制造企业，都应尽早开展节能改造。

台达拥有20多年服务国内工业用户的丰富经验，并拥有齐全丰富的产品线，在绿色制造方面不仅身体力行，也在各行业拥有众多成功应用，目前已经成为国内企业节能改造的主要供应商之一。近年来，台达主要通过以下三方面拓展行业市场：

一是，加大各类节能减排、高速高精的通用型新产品研发力度，利用不断涌现的新的控制技术，研发性能更加出色、更加贴近终端用户需求的通用产品，以领先全球的产品和服务，帮助用户赢得市场先机。

例如，台达APF2000系列有源电力滤波器可有效改善供电质量，提高设备利用率和寿命，节能降耗；SVG有源无功补偿器可替代传统无功补偿柜和无源滤波器，可解决滤波补偿问题，大幅提升电力品质，具有显着节能降耗效果。

二是，发挥台达多年来在服务国内各行业工业用户丰富经验和技术积淀，以行业需求为导向，针对不同行业用户的特殊需求做细做深，提供符合行业节能、降耗需求的行业专用型产品和系统解决方案，让用户事半功倍，轻松步入绿色制造。

例如，台达专为注塑机行业开发的VFD-VJ系列油电伺服系统能精确控制整个注塑过程所需的压力与流量，消除高压节流的能源损耗，达到节能省电的效果，比变量泵油压系统省电40%，比传统定量泵油压系统省电60%，同时降低系统油温，是一举数得的最佳系统，最高节能率达70%，平均节能率30%以上。

三是，在项目市场方面，台达专门成立了项目事业单位，并且在过去三年中开展不少有影响力的项目，在化工、冶金、轨道交通、建筑节能、工厂综合节能等领域屡有突破。特别是获得LEED黄金级认证的绿建筑--台达桃园研发中心，全面整合台达建筑能源管理解决方案，相较同规模的传统建办公筑，一年节电高达53%，节水可达75%。这已经作为经典案例推广给了国内用户，相信会对国内的绿工厂有所帮助。

　编辑寄语

走过近两个世纪的工业制造发展，曾经给资源、环保与生存带来巨大的挑战与灾难，但是那些工业发达国家到现在并没有变得越来越坏，而是越来越好。同样，我们在严重的环保诟病中生发"美丽中国"的誓言，在相对落后的经济竞争中生发"发展中国"的目标，这二者同时构成了新一届政府提出的"中国梦"的内容。美丽与发展二者并不矛盾，也非不可兼得，在越来越发达的工业科技和政府借鉴、反思下的支持，政策支持与充分市场化运作，绿色工厂搭建的生态制造必会给予我们一个干净舒心的未来。

我们无法回避中国是一个经济与科技正处于发展中的落后国家，在国际经济竞争中，常常以巨大物质与资金投入换以微薄利润的"薄利多销"式竞争，仍然被发达国家冠以"倾销"或国际环保标准建立"绿色壁垒"的桎梏，在被动中跟随着西方发达国家标准进行着中国绿色工厂的搭建与制造。带着些许盲目，有人放弃了某些市场，有人离开了某些行业，只有少数实力派企业坚持着梦想，投入绿色工厂生态制造。另一方面，先进的自动化科技将工厂制造带入了一个更加高效节能的福地，品质与价格的市场竞争倒逼着企业持续增加自动化软硬件的投入。由此来看，主要由自动化技术发展引领的高效节能的绿色工厂生态制造，在竞争与效益的需求下将成为未来制造业发展的重要方向。在此同时我们不能乐观的看待中国的工业制造整体上在走向绿色节能的发展道路，据另一份数据显示中小企业占中国企业总数的99%以上，创造了中国国内生产总值60％以上的份额，正是这一部分中小企业在低端制造市场以高投入微赢利持续供应着国内低端消费市场，每一个中小型企业及作坊式生产的背后带来的是最大的资源浪费与环境污染，但是在收益与投入之间，他们多数不考虑先进自动化设备的引进。谁来管理、约束并帮助引导这个群体来进行绿色制造的转型升级？相关政府部门不仅需要认真履新职责，更需要为这个群体提供融资贷款与绿色补贴，使之在有利于利益与发展的思考下积极转型升级，才能为整体的经济竞争与民生生存质量的提高切实发力。

正如本期栏目嘉宾B&R市场部经理宋华振所言，绿色工厂生态制造是一个全局的概念，需要从最薄弱的环节入手解决。市场的自我安排与政府的政策支持、补贴，一样都不能少，二者的有机结合，积极作为，美丽中国与发展中国为主基调的中国梦必然会并行奔驰在发展的康庄大道上！