尊敬的各位领导、专家、企业家和来宾，女士们，先生们：大家晚上好！

《变频器世界》总编 刘强 先生

非常感谢大家出席第十届变频器行业企业家论坛暨颁奖典礼，今天，我们将关注的目光投向比变频器更广阔的自动化产业。

自动化产业伴随着中国经济腾飞，多年来成功扮演推手的角色，虽在2009年被全球金融危机撞了一下腰，但次年便实现V型反转，上演速度与激情，2011年更是突破千亿大关，势头强劲。然而，2012年屋漏偏逢连夜雨，世界经济水深火热，中国经济也元气大伤，多年来的粗放式发展模式成了GDP神话的终结者，宏观层面十面埋伏，况治疗"内伤"需要假以时日，自动化产业也无法独善其身，大受牵连，6%的负增长虽不算惨，但给业内人尤其是OEM制造商重重一击。

国际大牌的严重下滑是整体业绩骤降的主要原因，一些厂商30%的负增长让业内大跌眼镜，个别企业的裁员潮也掀起不小的涟漪。当然，并不是什么惊天危机，在"风""光"不再、"金"色黯淡的艰难岁月里，食品机械、市政、轨道交通、石油石化、化工以及与民生消费息息相关的行业却也前途光明，使得许多国产品牌创造了逆风飞扬的小时代。

2013半年已过，经济增长中枢仍在下移，劳动、资本、土地三个主要生产要素的价格已经明显上升。专家认为，若非出现重大持续的技术升级，未来中国潜在增长率下移已成定局。然而，这并不代表自动化产业也会步履维艰，相反，机遇依然不少，因了"中国梦"的存在。

中国新一届领导提出的"中国梦"是一个大梦，它的主要动力有三大来源：第一、追求经济腾飞，生活改善，物质进步，环境提升；第二、追求公平正义，民主法制，公民成长，文化繁荣，教育进步，科技创新；第三、追求富国强兵，民族尊严，主权完整，国家统一。

"中国梦"是每一个中国人的梦，实现的力量蕴藏在每一个人对美好生活的向往里。但梦想总要照进现实，无论经济腾飞、环境提升，还是科技创新、富国强兵，都离不开支撑其的关键技术--自动化。因为自动化技术已成为弱电控制强电运行之间，信息技术与先进制造技术之间，传统产业实现数字化、智能化、节能化之间的桥梁，是现代科学、工业和国防的重要支撑技术。当前中国政府提出"走新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化道路"，被称为"新四化"，其实哪一化也离不开自动化。

人生如船，梦想是帆，每个人都有一个属于自己的梦，一个产业亦然！自动化产业的"中国梦"应该是什么呢？用先进可靠的理念、技术、产品以及方案，助力经济腾飞、环境提升、民生改善以及国防安全，在国民经济中占据重要行业地位，最终实现"美丽中国"的梦想！

如果说实现"中国梦"必须走中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量，那么要实现自动化产业的"中国梦"，则必须走中国自动化产业之路，弘扬中国自动化产业精神，凝聚中国自动化产业力量。中国自动化产业之路就是可持续发展之路，中国自动化产业精神就是创新精神，而中国自动化产业力量就是产业链整合的力量。

一些政策及信号基本可以窥见自动化产业的未来空间，国务院各部位有关节能减排、城镇化推进、新能源及新能源汽车产业发展等规划频频出台，某种程度上也算超时空救兵。

人口红利逐步消失、制造业转型在即、节能减排压力山大、民生环境亟需改善、国防安全面临挑战……，凡此种种，都将是自动化产业"逆袭"的重要机遇，自动化有望成为救赎以上"苦难"的特种部队。

梁任公有《少年中国说》，而今仿作几句《自动化中国说》："自动化强则中国强，自动化进步则中国进步，自动化胜于欧洲，则中国胜于欧洲，自动化雄于地球，则中国雄于地球。"

也要借用一句哈佛图书馆训言："此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦"。机遇再好，不学习者也终将白日做梦。若不圆梦，又拿什么致我们终将逝去的青春？

我们只有加倍持续努力，早日实现自动化产业的"中国梦"，才能让自动化同仁共享人生出彩的机会！