初夏时节， 第6期《PLC&FA》期待与您分享自2000年开始的2013年度工业安全专题关注。

    我们认为，工业安全技术，是工业自动化领域里的人文命题。由于东西方社会核心价值体系的本质差异，使得照搬西方工业成果的中国工业制造业，在工业安全技术、工业安全工程、工艺安全教学与工业安全创新的整体社会形态中，全面缺失以人为本的社会价值基础。东西方文明嫁接出来的中国特色畸形社会基因，使得食品、饮水、空气、交通等社会公共安全问题，"亚历山大"。工业制品安全，令人发指。工业安全事故，触目惊心。相当于每天坠毁一架支线客机的中国道路交通事故直接死亡人数，分散于中国各地，波澜不惊。

    2013年5月8日，本刊主编受邀在北京钓鱼台国宾馆见证中国工业安全自动化技术新标准的诞生。《国家标准化指导性技术文件GB/Z 29496.1 ～.3-2013》新闻，刊载于本期新闻版面。GB/Z 29496的技术来源于工业自动化工程师熟知的日本三菱电机《控制与通信网络CC-Link Safety规范 》。今后中外工业自动化制造商，都可以根据中国GB新标准，实现基于CC-Link工业总线的安全总线子集的本土研发与标准认证。CC-Link 技术自诞生以来，在全球特别是在亚洲取得了广泛的认同，已成为IEC 61158的类型18国际标准，被广泛应用到各个FA行业领域中，尤其是在汽车、橡胶轮胎、半导体、机械制造等行业领域，应用更加广泛。CC-Link 技术已于2008年转化为中国推荐性国家标准GB/T 19760-2008。

    有一个国际研讨会，在中国连续2年对工业安全的相同主题的重复研讨，强烈表达中外自动化产、学、研各界对于中国工业安全的"标准化"关注。由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会（SAC/TC124）秘书处主办的《再论测控系统Security & Safety'度'及实现"》--第十二届"工业自动化与标准化"的研讨会新闻刊载于本期新闻版面。热衷于中国工业安全自动化专业"科普"教育的欧姆龙自动化（中国）公司松井旭总监，在他的《工业装备功能安全原理设计》主题演讲中，大声呼吁中国自动化工程师：再也，不要把紧急停车蘑菇头按钮，接入常规PLC的DI接口--不安全，就是不安全！当本刊主编提问中国工学院校的工业安全自动化技术教授能力时，松井旭总监的中文一下子流畅起来……。机械工业仪器仪表综合技术经济研究所所长、TC124秘书长欧阳劲松先生在会议上提出，中国在发展工业安全自动化过程中，应该重视工业安全自动化的'度'。适度的工业安全自动化工程实现，有助于中国工业在安全自动化理论与工程实践的性价比平衡中健康发展。

    本期工业安全行业栏目的《小湾水电站振摆保护系统》，首先引述震惊全球的俄罗斯萨扬-舒申斯克水电站水轮机转子冲顶抛出事故，然后系统论述基于中国完全版自主知识产权的<NARI SSJ-9000水电机组状态监测与分析系统软件>的巨大型旋转机械监控系统方案设计，最后给出关键问题深度探讨。

    本期PLC栏目的《磨矿分级控制系统方案设计》，是极具理论与实践挑战性的工业自动化论题。球磨机在数十年前的工学高校，就是现代控制工程论域的典型建模研究对象。挑战者来自于工业自动化系统集成工程一线。本文提出绕开工业建模的复杂技术路线的工程实用版解决方案。项目将整个控制过程分解为若干个闭环控制系统，在闭路磨矿环节中引入模糊PID控制理论应对时变参数困局。项目在磨矿分级作业领域中实现了先进的控制理论与工程实现的结合。

    人间正道，是工业文明。您的安全，工业安全自动化做主。