近日发布的三季报显示，ABB在2024年第三季度销售收入为 81.51亿美元，同比增长2%，按可比口径增长2%。

其中，短周期订单有所提升，主要得益于电气事业部和过程自动化事业部。从细分市场来看，数据中心、电力和基础设施领域表现强劲。

作为最早进入中国市场的电气企业之一，ABB智慧电力业务从1994年将产品引入中国，到2008年在本地设立研发中心，目前在中国设有厦门ABB低压电器设备有限公司、ABB新会低压开关有限公司两家企业。

“中国是消耗能源、生产能源最多的国家，也是ABB在全球的第二大市场。”在10月24日的ABB智慧电力厦门和新会30周年庆典后，ABB电气事业部智慧电力业务单元全球总裁马思（Massimiliano Cifalitti）在接受21世纪经济报道记者采访时表示，在过去的十年里，ABB在中国已经投资超过了10亿美元，未来希望在中国实践更加本地化的策略。

数据中心、可再生能源需求驱动

谈及三季度的增长点，马思告诉21世纪经济报道记者，三季度电气业务、智慧电力业务均取得了两位数的增长。其中在智慧电力业务中，数据中心和可再生能源是增长最快的两个领域。

ABB电气智慧建筑及智慧电力业务中国区市场销售负责人杨嵘介绍道，数据中心必须保证极高的电力供应可靠性，厦门工厂一方面为数据中心提供低压框架断路器，另一方面研发出Emax 2 Harness双电源自动转换系统，使得配电系统能够快速切换，满足智能算力基础设施对供电连续性的需求。

近日，ABB在华生产的第50万台MNS低压成套开关设备下线。据ABB中国智慧电力低压开关设备与母线系统产品组负责人陈鹏抟介绍，也是在近几年来，数据中心对MNS低压开关柜需求持续攀升。

“我们今年在配合一家大型银行建设内蒙古数据中心，建成后将成为中国最大的应用直流开关的数据中心，其应用了500多台直流开关。直流的应用能够更好地保障供电的稳定性，并解决回路的故障电流当中的分断问题。”杨嵘透露。

尽管当前直流应用的市场渗透率不高，但马思表示，未来希望继续投资直流电（DC）技术：在某些应用领域，与交流电（AC）相比，DC可以减少配电过程中的能源损耗，还可以进行动能回收再利用。“在DC市场，电池储能、海洋、轮船、交通等方面都有很大的应用前景。”

如果说数据中心要求电气系统提供持续、稳定、可靠的电力供应，可再生能源则要求电气系统能够应对可再生能源的间歇性、波动性，具备快速响应的调节能力。

为了提高可再生能源效率，ABB在过去五年间开发出了适用于新能源领域的Emax 2 高电压空气断路器、新型电力系统适用的直流Tmax XT 塑壳断路器和 Emax DC空气断路器。

“中国已经成为最大的电力生产国和消费国，在智能电网、智慧配电等领域的发展也走在了世界前列。面对能源转型的需求，促进更多电力脱碳，需要创新技术带来实现零碳未来的可能性。”马思表示。

敏捷转型

在全球化的经营过程中，跨国企业普遍存在这一痛点：研发中心与市场之间存在一定的地理距离，无法快速响应本地市场的需求。

去年9月以来，ABB智慧电力推出敏捷转型运营模式，在中国设立了9个敏捷团队：以敏捷运作的方法迅速响应、了解客户需求，并且快速地设计、制定原型，Emax 2 Harness双电源自动转换系统便是本土创新敏捷开发的范例。

此外，ABB的交流产品由意大利研发中心研发，但考虑到中国市场对直流的需求，ABB选择由中国开关敏捷团队开发Tmax XT直流开关。

“跨界的突破性创新正在重塑电气化行业，我们将用研产一体化的敏捷机制应对这种变化。”ABB电气事业部智慧电力亚洲大区负责人施世杰表示。

除了本地需求，跨国企业在本地经营也会受到宏观政策的影响。考虑到今年以来中国大力推进设备更新和消费品以旧换新，ABB低压系统中国市场和销售负责人贝臻表示，将以节能减排、数字化和智能化建设为切入点进行配电系统的设备改造，重点聚焦智能制造、节能减排和可持续发展方向。

面对激烈的市场竞争，在本地寻找合作伙伴也是ABB的本地化策略。今年9月，ABB与威腾电气（688226）宣布，将共同成立一家新的合资公司，将深化低压母线产品的研发、生产、销售领域的合作。ABB低压系统全球市场和销售负责人Marco Tecchio表示，希望通过寻找合作伙伴，加速产品创新速度。