先进的传动系统助南京钢铁集团在实现精确控制的同时显著提高生产力与能效

　　 全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日在中国江苏省赢得一份价值超过1000万美元的订单，为南京钢铁集团4700毫米中厚板项目提供传动系统。此生产线将用于生产高质量管材和船舶工业中厚板。
　　南京钢铁集团是中国主要的钢板生产商。此项目的实施将显著提高南京钢铁集团的产品性能并扩大产品品种。此项目将于2013年5月投产。

　　 ABB提供的解决方案将在保障产品精度与质量的同时帮助南京钢铁集团节约能耗，提高生产速度和产量。

　　ABB过程自动化业务部北亚及中国区负责人博恩说：“高效的解决方案和可靠的系统使得我们赢得了这一重要项目。我相信通过ABB业经验证的技术方案、服务和支持，我们将帮助南京钢铁集团实现其既定目标。”

　　根据合同，ABB将为此生产线提供配备DTC直接转矩控制技术的中压传动系统、电机及其他电气设备。这将提高中厚板轧机的产能和设备可靠性，同时最大程度地优化能源利用，从而帮助客户实现高效运转和效益最大化。ABB 独有的DTC直接转矩控制技术，确保对电机转距和速度的动态性能的快速和精确控制。ABB同时提供所供系统的硬软件工程设计、项目管理、培训和其他服务。

　　 ABB过程自动化业务部为工业自动化和工厂电气化提供专业的解决方案和服务。这些方案和服务可以帮助客户应对其在能效、运营收益、资本生产率、风险管理和全球企业责任等方面重要的业务需求。ABB面向不同工业领域提供的解决方案包括过程控制、仪器仪表、分析仪表、安全、工厂优化、远程通讯、能源管理和配电。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn