▪ 西门子医疗所提供的医疗设备正在运往灾区途中

▪ 西门子能源将向贝鲁特交付并投运两台A45-GT燃气轮机

▪ 援助的两台机组将供当地无偿使用一年，使用费用约为每年4000万美元

▪ 西门子首席执行官凯飒与德国外交部长海科·马斯共同前往贝鲁特

     西门子将向遭受8月4日大爆炸事故的黎巴嫩灾民提供援助，帮助他们重建家园。公司快速行动，为灾民提供数台超声系统及一台移动X光机。另外，西门子能源还将无偿为当地交付并投运两台总装机容量约为80兆瓦的燃气轮机。

     西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒（Joe Kaeser）在陪同德国外交部长海科·马斯（Heiko Maas）前往贝鲁特时表示：“我们希望简化流程，快速提供急需的援助，帮助灾民尽快度过难关。医疗系统和电力供应对当地极为重要，在这些方面西门子都能够提供支持。在此艰难时刻，作为一家跨国企业，我们更深感有义务为黎巴嫩及其人民提供帮助。”

     西门子医疗将捐赠数台超声系统（Acuson NX2和Juniper）以及一台移动X光机（Mobilett Mira）。这些设备正运往贝鲁特供当地医院使用。

     “在这一无比艰难的时刻，我们的心与贝鲁特人民同在。”西门子医疗首席执行官孟天齐（Bernd Montag）表示，“西门子医疗致力于通过科技创新帮助人类享受健康、长寿的生活。正因如此，我们迅速行动，期望最大限度帮助缓解当地医院的压力。”

     为帮助黎巴嫩首都应对灾难带来的毁灭性影响，西门子能源将向其提供两台移动式SGT-A45 燃气轮机，以确保城市的紧急用电。这些移动设备能够迅速运往贝鲁特并投入使用。目前，关于物流方面的相关事宜正在商讨中。灾后的供电问题尤为重要。由于当地基建设施遭到破坏，像医院这样的关键服务设施急需稳定的电力供应，而这些快速的解决方案可为当地城市和人民提供重要援助。两台燃气轮机的装机容量可达80兆瓦左右，能够为大概15万人（约占贝鲁特人口的10%）提供用电。西门子将在接下来的6到12周内完成设备的交付和安装。此次援助的两台机组将供当地无偿使用一年，使用费用约为每年4000万美元。

     西门子能源首席执行官克里斯蒂安·布鲁赫（Christian Bruch）表示：“八月初在贝鲁特所发生的惨剧让我们所有人都感到悲痛不已。万幸的是我们在当地的同事没有受伤，只有办公室遭到破坏。然而，许多公司和家庭却遭遇不幸。我们能够为贝鲁特人民提供快速、便捷的援助，特别是在当前情况下，我们有责任竭尽所能提供帮助。我们已经做好准备，确保为黎巴嫩人民提供可靠、经济的电力供应，并帮助他们重建家园。”