为满足中国市场巨大的节能需求，西门子于10月31日发布了一款面向中国中高端市场的高效节能电机Simotics GP 1LE0。这是西门子首次专门为满足中国和亚洲市场的需要，由中德两国研发人员联合开发、并在中国本地生产的高效电机。西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团总经理冯博翰先生表示：“普及节能的高效电机已成为中国经济实现可持续发展过程中所面临的一项紧迫任务。西门子拥有全球领先的高效节能技术，并将作为这一领域的引领者，助力中国实现能源的高效利用。” 　　电机是各种设备的动力源，广泛应用于工业、农业、建筑以及公用设施等领域。电机也是耗电量最大的单一用电单位。根据2010年中国发展与改革委员会公布的数据显示，中国电机年耗电量约为2万亿千瓦时，占全国用电总量的60%和工业用电量的80%。电机节能潜力巨大。目前，中国大量使用的电机主要是普通电机，能效水平较低。高效电机在中国的市场普及率不足3%。

　　为了应对气候变化带来的影响并提高国家的能源使用效率，中国政府对高效电机的使用做出了强制性规定。从今年 7 月起，只有符合中国国家能效等级2级的电机才允许在市场上销售。这意味着在不久的将来，高效电机将会取代所有的传统电机。

　　国家中小型电机及系统工程技术研究中心秘书长陈伟华说：“西门子公司此次推出的Simotics GP 1LE0高效电机既是其自身业务迅速发展的重要里程碑，也是顺应中国节能减排的大趋势，为加快高效电机在国内推广做出的积极努力。西门子是电机领域的全球知名公司，在电机设计，制造方面有一百多年的历史，其丰富的产品线，先进的技术和完善的质量管理体系在行业内享有很高的声誉。”

　　陈伟华介绍说推广高效电机不但可以直接节能，还可带动压缩机、水泵、风机等设备提高能效水平，进而提高我国整个装备制造业的能效水平。

　　西门子专门为满足中国客户的需求设计出这款电机。该产品不仅价格更加合理，而且坚固耐用、易于操作。西门子中国的研发团队与其德国驱动技术集团总部的研发人员紧密合作，利用德国最先进的设计平台、结合中国以及亚洲的实际应用理念研制出了此款高效电机。西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团大型传动部总经理付强表示：“西门子将进一步加快其产品在中国本地化研发和生产的步伐，用西门子在节能产品方面国际领先的技术和管理水平，零距离地服务中国客户。”

　　Simotics GP 1LE0是一款三相异步电机。与普通的标准电机相比，该电机的使用效率可高出10个百分点，并可以保证最多减少40%的能源损耗。独特的设计可以使之与变频器结合使用，这样可以使系统最高降低70%的能耗。这种高效电机可满足中国的国家能效等级2级的要求，而且还符合由国际电工委员会 （IEC）制定的国际能效等级2级的（ IE2）标准。此款电机可以被广泛应用于暖通空调、水处理、轻工、机床、食品、造纸、冶金等行业。

　　此款电机不仅具有节能的优势，同时还可以帮助客户整体降低成本。例如，在熔铝工艺的烟气过滤器中将此款电机配合变频器使用，可每年为企业节省70%的电费。与以前的标准电机相比，由于节约了能源成本，一台新电机的附加采购成本在4到12个月之内就可以收回。

　　此外，该电机也是世界上设计最为紧凑的电机之一。它可以简化安装过程，加快中国工业设施节能系统的改造升级。此款电机使用了铸铁外壳设计。坚固的外壳可以让其适合在各种工业环境中使用。接线盒尺寸加大，并可实现 360°自由旋转，方便接线，尤其在空间有限的场所，更可以加速安装，节省时间。这些电机也可与Sinamics变频器和Sirius电机起动器等其它西门子驱动技术产品实现无缝链接。

　　这款电机是由位于江苏省仪征市的西门子电机（中国）有限公司制造。该工厂是西门子（中国）有限公司在中国的独资公司，并已成为各类小型和中型低压电机的生产基地。生产电机的工艺也是采取国际最新的环保技术和标准。

　　高效电机是西门子与环保相关业务组合的重要组成部分。在 2010 财年，与环保相关业务组合为西门子创造了280亿欧元的营收。这使得西门子成为世界上最大的环保科技供应商。

关于西门子在中国：
　　西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施和城市等领域。139 年来，西门子以其卓越的解决方案、技术与产品坚持不懈地与中国拓展合作，并以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和令人信赖的可靠性独树一帜。在2010 财年（2009 年10 月1日—2010 年9 月30 日），西门子在中国总营收达到55 亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT 解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有25,000 余名员工，建立了16 个研发中心、69 家运营企业和64 个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。如欲了解更多信息，请访问：www.siemens.com.cn。

* 上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

西门子工业业务领域在中国
　　西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

西门子工业业务领域驱动技术集团在中国
　　西门子工业业务领域驱动技术集团是电气和机械装设备整个驱动链的领先供应商。为客户提供创新、可靠、高效和高质量的产品、系统、解决方案。 驱动技术集团广泛服务于制造和流程工业以及建筑和能源领域等行业市场。该集团用其先进的产品和解决方案帮助客户提高生产率，能源利用率以及产品生产的可靠性。如需了解更多信息，请访问：http://www.siemens.com/answers/cn/zh/