记者：贵公司所应用在石油化工行业的产品有哪几类？分别用在哪部分工艺上？
   竺建敏：艾斯本公司(AspenTech)作为过程行业优化软件的领先厂商，其解决方案主要用于设计和改进工厂和工艺流程、优化操作性能和供应链计划。艾斯本公司aspenONE?统一、可扩展的流程行业解决方案套件软件和相关咨询服务主要应用于石油、石化、化工、制药以及工程公司等行业。
   aspenONE?先进控制（APC）解决方案，是一套功能强大、完善的集成化解决方案套件，产品包括多变量模型预估控制软件DMCplus，软仪表开发及实施软件Aspen IQ，多变量控制器在线监控软件Aspen Watch，智能化自动测试软件Aspen SmartStep、自适应建模技术模块Adaptive Modeling以及闭环实时优化AspenPlus Optimizer等。
   艾斯本先进控制系统能够增强装置生产的抗干扰能力和约束处理能力，降低生产工艺的波动，充分挖掘装置的工艺和设备能力，进而实现卡边操作，得到可观的经济效益回报。通过对生产过程中所有被控变量进行监测和控制，DMCplus控制系统能够增强生产的稳定性，降低操作人员对生产的监测和干预强度。艾斯本先进控制解决方案已应用于炼油装置常减压、催化裂化、延迟焦化、连续重整、加氢裂化、加氢精制、气体分馏、烷基化、异构化、润滑油等；化工装置芳烃、丁二烯、乙烯、苯乙烯、PTA、EOEG、甲醇、合成氨、尿素等。
   先进控制（APC）本质上集前馈（多变量模型预测）、反馈及优化于一体，通过减少关键工艺变量的波动，进而优化工艺装置操作，实现卡边控制。APC技术采用先进的多变量控制理论和控制工程方法，以工艺装置多变量动态数学模型及优化控制计算为核心，以工厂DCS和网络为信息载体，充分发挥常规控制系统DCS的潜力，保证生产装置在稳定装置操作前提下，始终在最优卡边状态运行，以获取最大挖潜增效。
   记者：贵公司在石油化工行业的市场核心竞争力是什么？
   竺建敏：艾斯本客户采用艾斯本解决方案来提高产量、减少操作费用、提高资本效率、减少所需营运资金，进而提高竞争力及获取利润。全球已有1500多家领先过程工业企业采用艾斯本公司的解决方案，其中生产制造客户包括石油、石化、化工、制药、消费包装品、电力、金属和矿业、造纸业和生物燃料，以及工艺工程公司设计生产装置。截止到2010年6月30日，全球20家最大的石油公司有19家是我们客户、全球20家最大的化工公司都是我们客户。
   记者：您认为石油化工行业亟待解决的问题是什么？贵公司如何帮助用户解决这些问题？
   竺建敏：以烯烃生产厂商为例，烯烃生产厂商面临的业务挑战通常包括：（1）确保新建烯烃生产能力的最优化设计，加快新建装置投产；（2）采用行业最佳实践的业务决策支持工具，及时作出最佳的业务决策，以捕捉市场变化所带来的机遇；（3）采用先进的生产控制优化解决方案，获得生产的最大潜力，确保竞争力；（4）采用绩效评价与改进体系、遵从行业环境法规。